This Privacy Policy contains important information about how we use your personal information. We respect the privacy of individuals who interact with our business, and when you choose to provide us with information about yourself, you trust us to act responsibly with that information.
In this privacy policy, references to “Mediacom Italy Group,” “us,” “we,” or “our” are all references to Mediacom Italy Group and its affiliates.
If you have any questions, comments, or concerns about any aspect of this policy or how Mediacom Italy Group handles your information, please email our privacy team at support@mediacomitalia.com
La presente Informativa sulla privacy contiene informazioni importanti su come utilizziamo i vostri dati personali. Rispettiamo la privacy delle persone che interagiscono con la nostra attività e quando scegliete di fornirci informazioni su di voi, vi fidate di noi che agiamo in modo responsabile con tali informazioni.
In questa informativa sulla privacy, i riferimenti a “Mediacom Italy Group”, “noi”, “ci” o “nostro” sono tutti riferimenti a Mediacom Italy Group e alle sue affiliate.
In caso di domande, commenti o dubbi su qualsiasi aspetto di questa informativa o su come Mediacom Italy Group gestisce le vostre informazioni, vi preghiamo di inviare un’e-mail al nostro team per la privacy all’indirizzo support@mediacomitalia.com.
We collect personal information from you in several ways. You may share information with us directly, or we may collect it using other means. This section explains the different ways we collect personal information from you and some ways in which that information will be used.
Raccogliamo informazioni personali dall’utente in diversi modi. L’utente può condividere direttamente le informazioni con noi, oppure noi possiamo raccoglierle con altri mezzi. Questa sezione spiega i diversi modi in cui raccogliamo le informazioni personali dall’utente e alcuni modi in cui tali informazioni saranno utilizzate.
If you choose to attend one of our events, we collect the personal information you share with us to provide you with details of the event and manage your attendance. For in-person events, we may ask you to provide us with accessibility information if appropriate.
Se scegliete di partecipare a uno dei nostri eventi, raccogliamo le informazioni personali che condividete con noi per fornirvi i dettagli dell’evento e gestire la vostra partecipazione. Per gli eventi di persona, potremmo chiedervi di fornirci informazioni sull’accessibilità, se necessario.
We may process your contact information to keep you informed of updates and developments in our business.
Possiamo trattare i vostri dati di contatto per tenervi informati sugli aggiornamenti e sugli sviluppi della nostra attività.
When you visit our website, we may collect details of your visit, including name, email, phone number, IP address, website URL, and mobile device ID. Our website also uses cookies; please see our Cookie Policy for details.
Quando visitate il nostro sito web, possiamo raccogliere i dettagli della vostra visita, tra cui nome, e-mail, numero di telefono, indirizzo IP, URL del sito web e ID del dispositivo mobile. Il nostro sito web utilizza anche i cookie; per maggiori dettagli, consultare la nostra Politica sui cookie.
We process information provided by you in relation to submitting a job application to Mediacom Italy Group. This may include sensitive personal information, such as ethnic origin. Please see our Recruitment Privacy Policy for further information.
Trattiamo le informazioni fornite dall’utente in relazione alla presentazione di una domanda di lavoro a Mediacom Italy Group. Queste informazioni possono includere dati personali sensibili, come l’origine etnica. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Politica sulla privacy per le assunzioni.
We may collect information such as contact information (including name, email address, telephone number) and CCTV footage regarding your visit to our office.
Possiamo raccogliere informazioni quali i dati di contatto (tra cui nome, indirizzo e-mail, numero di telefono) e i filmati delle telecamere a circuito chiuso relativi alla vostra visita presso i nostri uffici.
When interacting with us as a client, we process information we may receive from you or from others in relation to our provision of services to our clients. Please see our Client Privacy Policy for further information.
Quando interagite con noi come clienti, trattiamo le informazioni che possiamo ricevere da voi o da altri in relazione alla fornitura di servizi ai nostri clienti. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Informativa sulla privacy dei clienti.
We will use your personal information in the following ways. We are also required by law to state a “legal basis for processing,” i.e., to tell you on what grounds we are allowed to use your information, and this is also set out below:
Utilizzeremo i vostri dati personali nei seguenti modi. La legge ci impone inoltre di indicare una “base giuridica per il trattamento”, ossia di dirvi su quali basi siamo autorizzati a utilizzare le vostre informazioni, come indicato di seguito:
To provide or respond to you with information that you have requested, e.g., this could relate to a newsletter, bulletin, an invitation for an event, your interaction with us on social media.
To keep you updated with developments and initiatives at Mediacom Italy Group, its affiliates or partners.
To process your registration for and attendance at events, seminars, conferences, and meetings with Mediacom Italy Group, its affiliates, or partners.
To respond to specific queries you may raise regarding Mediacom Italy Group, its affiliates, and partners.
To provide you with better ways of accessing information from this website.
To process and consider your job application.
To manage your visit to the office.
Per fornirvi o rispondere alle informazioni che ci avete richiesto, ad esempio una newsletter, un bollettino, un invito a un evento, la vostra interazione con noi sui social media.
Per tenervi aggiornati sugli sviluppi e le iniziative del Gruppo Mediacom Italia, delle sue affiliate o dei suoi partner.
Per elaborare la vostra registrazione e partecipazione a eventi, seminari, conferenze e incontri con Mediacom Italy Group, le sue affiliate o i suoi partner.
Per rispondere a richieste specifiche da parte dell’utente relative a Mediacom Italy Group, alle sue affiliate e ai suoi partner.
Per fornirvi modalità migliori di accesso alle informazioni di questo sito web.
Per elaborare e prendere in considerazione la vostra domanda di lavoro.
Per gestire la vostra visita in ufficio.
Consent – we only use your personal information for this purpose if you have asked us to do so. You can withdraw your consent at any time.
Our legitimate interests – we use your information to provide you news and updates on Mediacom Italy Group, its affiliates, or partners. You will always have the opportunity to opt-out in each correspondence.
Our legitimate interests – we use your information to book you on to the requested events and to send confirmation to you and the event organiser.
Consent – we only use your personal information for this purpose if you have asked us to do so. You can withdraw your consent at any time.
Consent – we only use your personal information for this purpose if you have consented for us to do so. You can withdraw your consent at any time.
Our legitimate interests – we use your personal information to assess your job application, update you on its status, and keep you informed of other opportunities if you have asked us to, via the methods you have selected.
Our legitimate interests or any other purposes required by law such as, for example, compliance with fire protection regulations.
Consenso – utilizziamo i vostri dati personali per questo scopo solo se ci avete chiesto di farlo. Potete ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento.
I nostri interessi legittimi – utilizziamo le vostre informazioni per fornirvi notizie e aggiornamenti sul Gruppo Mediacom Italia, le sue affiliate o i suoi partner. Avrete sempre l’opportunità di rifiutare il consenso in ogni corrispondenza.
I nostri legittimi interessi – utilizziamo le vostre informazioni per prenotarvi agli eventi richiesti e per inviare la conferma a voi e all’organizzatore dell’evento.
Consenso – utilizziamo i vostri dati personali per questo scopo solo se ci avete chiesto di farlo. Potete ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento.
Consenso – utilizziamo i vostri dati personali per questo scopo solo se avete acconsentito a farlo. Potete ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento.
I nostri interessi legittimi – utilizziamo i vostri dati personali per valutare la vostra candidatura, aggiornarvi sullo stato di avanzamento e tenervi informati su altre opportunità, se ce lo avete chiesto, attraverso le modalità da voi selezionate.
I nostri legittimi interessi o qualsiasi altro scopo richiesto dalla legge, come ad esempio la conformità alle norme antincendio.
We may send your personal information to other group companies, affiliates, and third parties to help us process your personal information for the purposes set out in this policy. Further details of our group companies can be found here.
We may disclose your personal information if we or any of our assets are the subject of a sale or similar corporate transaction. We will ensure that the third parties who receive your personal information are required to keep it confidential.
We may disclose personal information to third parties when we reasonably believe we are required by law and to investigate, prevent, or take action regarding suspected or actual unlawful or otherwise prohibited activities, including, but not limited to, fraud.
Possiamo inviare i vostri dati personali ad altre società del gruppo, affiliate e terze parti per aiutarci a trattare i vostri dati personali per gli scopi indicati in questa politica. Ulteriori dettagli sulle società del nostro gruppo sono disponibili qui.
Potremmo divulgare le informazioni personali dell’utente nel caso in cui noi o una qualsiasi delle nostre attività sia oggetto di una vendita o di una transazione aziendale simile. Ci assicureremo che i terzi che ricevono i vostri dati personali siano tenuti a mantenerli riservati.
Possiamo divulgare le informazioni personali a terzi quando riteniamo ragionevolmente di doverlo fare per legge e per indagare, prevenire o prendere provvedimenti in merito a sospette o effettive attività illegali o altrimenti proibite, incluse, ma non solo, le frodi.
We are a global company, and therefore we may transfer your personal information to countries around the world, including the US and other countries outside of the UK and Europe. Where the country to which your data is transferred has not been found to provide an adequate level of protection, we will put in place appropriate safeguards (we use standard contractual clauses) to ensure your information is protected.
Siamo un’azienda globale e pertanto possiamo trasferire i vostri dati personali in paesi di tutto il mondo, compresi gli Stati Uniti e altri paesi al di fuori del Regno Unito e dell’Europa. Nel caso in cui il paese in cui i vostri dati vengono trasferiti non sia stato ritenuto in grado di fornire un livello di protezione adeguato, metteremo in atto misure di salvaguardia adeguate (utilizziamo clausole contrattuali standard) per garantire la protezione delle vostre informazioni.
We only keep your personal information for as long as we need to use it for the reasons given in this privacy policy, and for as long as we are required to keep it by law.
Conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a utilizzarli per i motivi indicati nella presente informativa sulla privacy e per il tempo necessario a conservarli per legge.
We take appropriate technical and organisational measures to ensure that your personal information disclosed to us is kept secure, accurate, and up-to-date, and kept only for so long as is necessary for the purposes for which it is used.
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire che i vostri dati personali a noi comunicati siano mantenuti sicuri, accurati e aggiornati, e conservati solo per il tempo necessario agli scopi per cui vengono utilizzati.
This website is not intended or designed to attract children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from or about any person under the age of 16. If you are under 16 years old and wish to ask a question or use this site in any way which requires you to submit your personal information, please get your parent or guardian to do so on your behalf.
Questo sito web non è destinato o progettato per attirare bambini di età inferiore ai 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da o su persone di età inferiore ai 16 anni. Se avete meno di 16 anni e desiderate porre una domanda o utilizzare questo sito in qualsiasi modo che richieda l’invio di informazioni personali, siete pregati di chiedere al vostro genitore o tutore di farlo per vostro conto.
For a copy of the personal information we hold about you, and details about how we are processing your personal information.
Please contact us using the details set out below if you would like to exercise any of these rights.
You also have the right to make a complaint to the supervisory authority if you’re not happy with how we’ve handled your personal information. In Italy, the supervisory authority is the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali).
Una copia delle informazioni personali in nostro possesso su di voi e i dettagli su come stiamo trattando le vostre informazioni personali.
Se desiderate esercitare uno di questi diritti, contattateci utilizzando i dettagli indicati di seguito.
Avete anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza se non siete soddisfatti di come abbiamo gestito i vostri dati personali. In Italia, l’autorità di controllo è il Garante per la protezione dei dati personali.
If you wish to exercise any of your rights in relation to your personal information or if you have any queries about how we use your personal information, please let us know by contacting us at the following address: Mediacom Italy Group, Corporate Office: 2, Rue Berthelot, Courbevoie, Île-de-France 92400, FR, or by email at support@mediacomitalia.com
Se desiderate esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti in relazione ai vostri dati personali o se avete domande su come utilizziamo i vostri dati personali, vi preghiamo di comunicarcelo contattandoci al seguente indirizzo: Mediacom Italy Group, Corporate Office: 2, Rue Berthelot, Courbevoie, Île-de-France 92400, FR, o via e-mail all’indirizzo support@mediacomitalia.com.
We review this privacy policy on a regular basis to ensure that it is up-to-date with our use of your personal information, and compliant with applicable data protection laws.
We reserve the right, at our discretion, to revise this privacy policy at any time. The updated privacy policy will be posted on our website. You are encouraged to review this privacy policy from time to time.
La presente informativa sulla privacy viene rivista regolarmente per garantire che sia aggiornata in merito all’utilizzo dei dati personali dell’utente e conforme alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di rivedere la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. L’informativa sulla privacy aggiornata sarà pubblicata sul nostro sito web. L’utente è invitato a rivedere periodicamente la presente informativa sulla privacy.
The Chief Privacy Officer is Camille Bacque. Please send any enquiries by email to camille.bacque@mediacomitalia.com
Il Chief Privacy Officer è Camille Bacque. Si prega di inviare qualsiasi richiesta di informazioni via e-mail a camille.bacque@mediacomitalia.com
Mediacom Italy Group appreciates and values the identification and reporting of security vulnerabilities carried out by well-intentioned, ethical security researchers. Please read our Responsible Disclosures Policy in full.
Il Gruppo Mediacom Italia apprezza e valorizza l’identificazione e la segnalazione di vulnerabilità di sicurezza da parte di ricercatori di sicurezza etici e con buone intenzioni. Vi invitiamo a leggere integralmente la nostra Politica di divulgazione responsabile.